kılıçla yaşayan
kılıçla ölür

kedi için de böyle
tüm düşmanlarını
yendiğini düşündüğünde
yaşlı kaplumbağa
belirdi döşeğinde
kedi yastığına uzanıp
teberini kavradı
kaplumbağa asasını
yere vurup açıkladı

ey karanlığın elçisi!
görevin sona erdi
bu diyarı terk etme
sırası sana geldi

imajinatör!
düşmanlarım arasında
en çok sana acıdım
eski dostum
bir tek senin için
göz yaşı döktüm

kedi!
ölüm vaktin geldi
dön pelerin bürünen dostuna
ve davet et onu düelloya
kazanamayacağın vuruşmaya

ve buna rağmen
sana vurmaya kıyamayıp
pes edince rakibin
söküp çıkar göğsündeki cevheri

ey kedi!
kılıçla yaşayan kılıçla ölür
ricamı kabul et
eski günlerin hatrına
dön efendinin yanına
ve son ver hayatına
ve mırıldan sihirli heceleri
dostunun kulağına